11~20

Freshman, sophomore, junior, senior

When I was a freshman in high school.

When I was a college student.

Back in college. 대딩시절

Back in high school 고딩시절

I think I can make time for you tomorrow morning.시간을 내다

I always make time for my wife.

My evening opened up.시간있어

Someone canceled on me.

I left my afternoon open for you.

I kept my evening open(free) for you.

어떤계기로~

What brought you to Korea in the first place?

What got you interested Korean in the first place?

애초에

We should've done more to stop this in the first place.

즉석에서

He gave a lecture on the spot.

He improvised an amazing piano solo. 즉흥연주(예술)

I just winged it. 즉석에서 대충했다

I left my script at home, so I had to come up with lines on the spot.

so I had to wing it.

We're shooting indoors today.

good shot!(사진)

휴학 leave of absence

I took two semesters off from college.

I took a leave of absence and moved to Korea to pursue my studies of the Korean language.

I took a one year leave of absence.

He took a leave of absence from work.

He's on a leave of absence.

I get that a lot.많이 들었다

You look like Tobey Maguire.

It was hard for me to take that as a compliment.

You look European.

yeah, I get that a lot.

You have a southern accent.

Tag! You're it! or You'r turn!

playing phone tag.

Were you able to get in touch with john?

We've been playing phone tag all day long.

but I still haven't been able to get him on the phone.

We are in touch.

우유부단

Check out the beautiful scenery!

He is so indecisive.

He's always changing his mind.

He keep vacillating between the two candidate.

He's very wishy-washy.

He filp-flopped on the issue.

Remind me to buy milk later.

Remind me to/Remind me that

Remind me to take out the trash later.

Did you remind the kid to do their homework?

Remind me to give this phone to you later.

Remind me to pay you back later.갚을께

This reminds me of the old days.

This reminds me of when I used to study calligraphy here.

We have a lot in common.

We have so many things in common.

We have nothing in common.

Observation Point. View point.