21-30

정신차려 Snap out of it.

Dream on. that's never gonna happen.

Wake up.

Wake up and smell the coffee. she's just not into you. man!

Pull yourself together. man

 

by / until

until 계속 이어짐 현재 진행

I'll be filming until six o'clock.

I'll be here until tomorrow.

I'll be in Korea until next month.

You can work on this until tomorrow

 

by 달라지는 것 상태 변화

I'll be back in Seoul by tomorrow.

I'll be finished filming by 6 pm.

I'll be there by 6.

 

한창 잘나갈때

Hey day

Back in my heyday, people used to stop me for autographs all the day.

Back in my heyday, I was number one in my class.

At the height of his power.(influence).

At his peak, he could sell out football stadiums.

 

재미있겠다

How about taking a subway excursion to yangsuri today?

It sounds like fun.

How about catching a movie downtown tonight?

Sounds like fun.

Sounds like a plan. 나도 하고싶다.

It sounds like you had a lot of fun. 재미있었겠다

 

He's a good sportman. 스포츠맨쉽

Thanks for being such a good sport about it.

기꺼이 해줘서 고맙다. 좋은 태도

Luckily, he was a good sport about it.

He was a bad sport about it. 안좋은 태도

he took it too seriously.

Spoilsport 분위기 안좋은 태도

buzzkill 좋은 분위기 망치는 사람

he such a spoilsport.

 

욕하다

cuss

Don't cuss at me

Why are you cussing at me?

Stop cussing.

I hate it when you cuss like that.

I hate people who cus in front of kids.

That's a cuss words.

That's a curse words.

That's a swear words.

Stop swearing.

This album contains profanity.비속어(공식)

explicit language.비속어

 

까먹었다

I forgot that I was supposed to meet my friend.

It slipped my mind.

I spaced it.

I had an important appointment today but I completely spaced it.

Do you rememeber what his name is?

No, I'm drawing a blank. 이름 까먹었다.

It escapes me.

 

내가쏠께

This is on me.

Drinks are on me.

This one's on me.

Dinner is on me.

This round is on me.

Bottom up.원샷.

Pick up the bill.

I'll pick up the bill.

I'll get this.

He picked up the check.

No, I insist! 아냐 내가낼께

Let's split the bill.나눠내자

I'll treat tonight. My treat!

 

음치, 길치, 몸치, 기계치

Tone deaf.

That guy is tone deaf.

I'm completely tone deaf.

He can't carry a tune.

I have two left feet. 왼발 두개 몸치

I'm very uncoordinated.

I'm bad with electronics.

I'm computer illiterate.

I'm bad with directions.

I have no sense of directions.

 

I'm drunk.

they're drunk last night.

drunken tiger.

drunk driver

you look drunk.